Usnesení ze 115. schůze RM konané 18. října 2010
V ý t a h
U s n e s e n í
ze 115. schůze Rady města Hlučína, konané dne 18. října 2010
číslo
usnes.: O b s a h u s n e s e n í :
_____________________________________________________________________________________
115/1 Rada města Hlučína vzala na vědomí kontrolu plnění usnesení z minulé schůze rady města.
115/2a) Rada města Hlučína projednala návrh Operačního plánu zimní údržby místních komunikací na rok 2010/2011 města Hlučína a rozhodla ho schválit dle předložené přílohy č.1.
115/2b) Rada města Hlučína projednala Hodnotící zprávu o stavu místní Agendy 21 a činnosti v projektu Zdravé město za rok 2010 a vzala ji na vědomí bez připomínek.
115/3a) Rada města Hlučína rozhodla o provedení rozpočtových opatření, kterými se:
z v ý š i l y
přijaté dotace
Organizační jednotka 9 – Odbor správních agend, položka 4111 – Neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu, účelový znak 98187 – Dotace na výdaje spojené s konáním voleb do zastupitelstev obcí o 268.160 Kč
Organizační jednotka 4 – Odbor vnitřních věcí, položka 4111 – Neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu, účelový znak 98216 – Sociálně-právní ochrana dětí u obcí o 438.533 Kč
Organizační jednotka 4 – Odbor vnitřních věcí, položka 4122 – Neinvestiční přijaté transfery od krajů, účelový znak 411 – Zajišťovací fond – Povodně
o 53.400 Kč
Organizační jednotka 4 – Odbor vnitřních věcí, položka 4122 – Neinvestiční přijaté transfery od krajů, účelový znak 213 – Povodně - SDHO o 9.200 Kč
Organizační jednotka 5 – Odbor sociálních věcí a zdravotnictví, položka 4122 – Neinvestiční přijaté transfery od krajů, účelový znak 358 – Dotace na projekt „Ruku v ruce aneb den sociálních služeb a zdraví“ o 66.000 Kč
z v ý š i l y
příjmy
Organizační jednotka 3 – Městská policie, položka 4121 – Neinvestiční přijaté transfery od obcí o 16.000 Kč
Organizační jednotka 10 – Odbor školství a kultury, položka 4121 – Neinvestiční přijaté transfery od obcí o 210.700 Kč
s n í ž i l y
příjmy
Organizační jednotka 13 – Odbor právní, položka 4121 – Neinvestiční přijaté transfery od obcí o 126.700 Kč
z v ý š i l y
běžné výdaje
Organizační jednotka 4 - Odbor vnitřních věcí, oddíl-paragraf 61-15 – Volby do zastupitelstev územních samosprávných celků, číslo akce 0005 – Mzdy, položka 5011 – Platy zaměstnanců v pracovním poměru, účelový znak 98187 – Dotace na výdaje spojené s konáním voleb do zastupitelstev obcí o 106.104 Kč
Organizační jednotka 4 - Odbor vnitřních věcí, oddíl-paragraf 61-15 – Volby do zastupitelstev územních samosprávných celků, číslo akce 0005 – Mzdy, položka 5021 – Ostatní osobní výdaje, účelový znak 98187 – Dotace na výdaje spojené s konáním voleb do zastupitelstev obcí o 68.000 Kč
Organizační jednotka 4 - Odbor vnitřních věcí, oddíl-paragraf 61-15 – Volby do zastupitelstev územních samosprávných celků, číslo akce 0005 – Mzdy, položka 5032 – Povinné pojistné na veřejné zdravotní pojištění, účelový znak 98187 – Dotace na výdaje spojené s konáním voleb do zastupitelstev obcí o 14.500 Kč
Organizační jednotka 4 - Odbor vnitřních věcí, oddíl-paragraf 61-15 – Volby do zastupitelstev územních samosprávných celků, číslo akce 0009 – Běžné výdaje odboru vnitřních věcí, položka 5139 – Nákup materiálu jinde nezařazený, účelový znak 98187 – Dotace na výdaje spojené s konáním voleb do zastupitelstev obcí
o 10.000 Kč
Organizační jednotka 4 - Odbor vnitřních věcí, oddíl-paragraf 61-15 – Volby do zastupitelstev územních samosprávných celků, číslo akce 0011 – Běžné výdaje oddělení informatiky, položka 5169 – Nákup ostatních služeb, účelový znak 98187 – Dotace na výdaje spojené s konáním voleb do zastupitelstev obcí o 53.880 Kč
Organizační jednotka 9 – Odbor správních agend, oddíl-paragraf 61-15 – Volby do zastupitelstev územních samosprávných celků, číslo akce 0080 – Běžné výdaje, položka 5169 – Nákup ostatních služeb, účelový znak 98187 – Dotace na výdaje spojené s konáním voleb do zastupitelstev obcí o 2.500 Kč
Organizační jednotka 9 – Odbor správních agend, oddíl-paragraf 61-15 – Volby do zastupitelstev územních samosprávných celků, číslo akce 0080 – Běžné výdaje, položka 5175 – Pohoštění, účelový znak 98187 – Dotace na výdaje spojené s konáním voleb do zastupitelstev obcí o 13.176 Kč
Organizační jednotka 4 - Odbor vnitřních věcí, oddíl-paragraf 61-15 – Volby do zastupitelstev územních samosprávných celků, číslo akce 0005 – Mzdy, položka 5011 – Platy zaměstnanců v pracovním poměru o 54.496 Kč
Organizační jednotka 4 – Odbor vnitřních věcí, oddíl-paragraf 61-71 – Činnost místní správy, číslo akce 0005 – Mzdy, položka 5011 – Platy zaměstnanců v pracovním poměru, účelový znak 98216 – Sociálně-právní ochrana dětí u obcí o 318.537 Kč
Organizační jednotka 4 – Odbor vnitřních věcí, oddíl-paragraf 61-71 – Činnost místní správy, číslo akce 0005 – Mzdy, položka 5031 – Povinné pojistné na sociální zabezpečení, účelový znak 98216 – Sociálně-právní ochrana dětí u obcí
o 85.929 Kč
Organizační jednotka 4 – Odbor vnitřních věcí, oddíl-paragraf 61-71 – Činnost místní správy, číslo akce 0005 – Mzdy, položka 5032 – Povinné pojistné na veřejné zdravotní pojištění, účelový znak 98216 – Sociálně-právní ochrana dětí u obcí
o 31.067 Kč
Organizační jednotka 4 – Odbor vnitřních věcí, oddíl-paragraf 61-71 – Činnost místní správy, číslo akce 0006 – Školení, lékařské prohlídky, cestovné, položka 5173 – Cestovné, účelový znak 98216 – Sociálně-právní ochrana dětí u obcí
o 3.000 Kč
Organizační jednotka 4 – Odbor vnitřních věcí, oddíl-paragraf 55 - 12 – Požární ochrana - dobrovolná část, číslo akce 0005 – Mzdy, položka 5021 – Ostatní osobní výdaje, účelový znak 411 – Zajišťovací fond - Povodně o 53.400 Kč
Organizační jednotka 4 – Odbor vnitřních věcí, oddíl-paragraf 55 - 12 – Požární ochrana - dobrovolná část, číslo akce 0007 – Běžné výdaje požární ochrany, položka 5156 – Pohonné hmoty a maziva, účelový znak 213 – Povodně – SDHO o 2.200 Kč
Organizační jednotka 4 – Odbor vnitřních věcí, oddíl-paragraf 55 - 12 – Požární ochrana - dobrovolná část, číslo akce 0007 – Běžné výdaje požární ochrany, položka 5171 – Opravy a udržování, účelový znak 213 – Povodně – SDHO o 7.000 Kč
Organizační jednotka 5 – Odbor sociálních věcí a zdravotnictví, oddíl-paragraf 43-49 – Ostatní sociální péče a pomoc ostatním skupinám obyvatelstva, číslo akce 0117 – Komunitní plánování, položka 5169 – Nákup ostatních služeb, účelový znak 358 – Dotace na projekt „Ruku v ruce aneb den sociálních služeb a zdraví“
o 66.000 Kč
Organizační jednotka 4 - Odbor vnitřních věcí, oddíl-paragraf 61-71 – Činnost místní správy, číslo akce 0005 – Mzdy, položka 5021 – Ostatní osobní výdaje o 20.000 Kč
Organizační jednotka 6 – Odbor životního prostředí a komunálních služeb, oddíl-paragraf 37-22 – Sběr a svoz komunálních odpadů, číslo akce 0053 – Sběrný dvůr, položka 5169–Nákup ostatních služeb o 100.000 Kč
Organizační jednotka 6 – Odbor životního prostředí a komunálních služeb, oddíl-paragraf 37-22 – Sběr a svoz komunálních odpadů, číslo akce 0053 – Sběrný dvůr, položka 5169–Nákup ostatních služeb o 100.000 Kč
s n í ž i l y
běžné výdaje
Organizační jednotka 4 – Odbor vnitřních věcí, oddíl-paragraf 61-71 – Činnost místní správy, číslo akce 0005 – Mzdy, položka 5011 – Platy zaměstnanců v pracovním poměru o 54.496 Kč
Organizační jednotka 10 – Odbor školství a kultury, oddíl-paragraf 33-19 – Ostatní záležitosti kultury, číslo akce 0084 – Záležitosti kultury, kronika aj., položka 5029 – Ostatní platby za provedenou práci jinde nezařazené o 17.000 Kč
Organizační jednotka 10 – Odbor školství a kultury, oddíl-paragraf 31-13 – Základní školy, číslo akce 0082 – Záležitosti školství, položka 5169 – Nákup ostatních služeb o 3.000 Kč
Organizační jednotka 6 – Odbor životního prostředí a komunálních služeb, oddíl-paragraf 37-22 – Sběr a svoz komunálních odpadů, číslo akce 0052 – Komunální odpad, položka 5169 – Nákup ostatních služeb o 100.000 Kč.
115/4a) Rada města Hlučína rozhodla uzavřít dodatek č. 13 k pojistné smlouvě č. 0009547975 mezi Městem Hlučín, se sídlem Mírové náměstí 23, 748 01 Hlučín a Českou podnikatelskou pojišťovnou, a. s., Vienna Insurance Group, se sídlem, Budějovická 5, 140 21 Praha 4, dle předložené přílohy č. 1.
115/4b) Rada města Hlučína rozhodla přidělit veřejnou zakázku s názvem „Úklidové práce v budovách MěÚ Hlučín“ za cenu 1.488.974,-- Kč vč. DPH společnosti UNIBEST CZ s.r.o., se sídlem Vítkovická 2376/2A, 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava, IČ 64610837 a uzavřít smlouvu o poskytování úklidových prací a služeb s touto společností.
115/4c) Rada města Hlučína rozhodla o přijetí neinvestiční účelové dotace ve výši 9.200,-- Kč z rozpočtu Moravskoslezského kraje určenou na výdaje jednotek sboru dobrovolných hasičů obcí na pokrytí mimořádných výdajů vzniklých v souvislosti s povodněmi, které postihly území kraje v květnu a červnu 2010 a o přijetí "Podmínek použití neinvestiční účelové dotace obcí pro jednotky sboru dobrovolných hasičů obcí" dle předložené přílohy č. 1.
115/4d) Rada města Hlučína rozhodla o přijetí neinvestiční účelové dotace ve výši 53.400,-- Kč z rozpočtu Moravskoslezského kraje určenou na úhradu ušlého výdělku členů jednotek sboru dobrovolných hasičů obcí, úhradu mzdových výdajů a zákonného pojištění členů jednotek sboru dobrovolných hasičů, na odměny z dohod o pracích konaných mimo pracovní poměr, na odměny členům, kteří mají s obcí uzavřenou dohodu o pracích konaných mimo pracovní poměr za výjezd jednotky na výzvu povodňového orgánu nebo územně příslušného operačního a informačního střediska Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje při záchranných a likvidačních pracích vyvolaných povodněmi v květnu a červnu 2010 a o přijetí "Podmínek použití neinvestiční účelové dotace určeným obcím Moravskoslezského kraje na úhradu ušlého výdělku, mzdových výdajů a zákonného pojištění členů jednotek sboru dobrovolných hasičů" dle předložené přílohy č.1.
115/5a) Rada města Hlučína rozhodla prezentaci města Hlučína v časopise „Travel in the Czech Republic“ nerealizovat.
115/5b) Rada města Hlučína rozhodla prezentaci města Hlučína v časopise „Turistický informační magazín“ a v publikaci „Významné osobnosti & Slavní rodáci“ nerealizovat.
115/5c) Rada města Hlučína schválila platový výměr ředitelky Základní školy a mateřské školy Hlučín-Bobrovníky, příspěvková organizace, s účinností od 1.11.2010 dle předloženého návrhu.
115/6a) Rada města Hlučína projednala návrh na zřízení cyklostezky na stávajícím chodníku podél komunikace II/469 v úseku od úřadu práce po křižovatku ul. Boženy Němcové x Čs.armády a rozhodla návrh v současné době nerealizovat.
115/6b) Rada města Hlučína projednala návrh na instalaci dopravní značky B 11 – Zákaz vjezdu všech motorových vozidel na MK Promenádní v místě ukončení asfaltového povrchu ve směru k ul. Dlouhoveská a rozhodla, že výše uvedená dopravní značka se bude instalovat v co nejkratším termínu.
115/6c) Rada města Hlučína projednala návrh na zřízení přechodu pro chodce přes místní komunikaci ul. Dlouhoveská u penzionu Stará celnice a rozhodla přechod pro chodce realizovat v co nejkratším termínu.
115/7a) Rada města Hlučína vzala na vědomí informaci o uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo na provedení akce „Sanace vlhkých prostor v Dětské rehabilitaci“.
115/7b) Rada města Hlučína rozhodla, že zhotovitelem projektové dokumentace akce „Stavební úpravy ul. Rovniny v úseku od Jasénky po č.o. 132“ bude TECHNICO Opava s.r.o., Hradecká 1576/51, 746 01, Opava, IČ 25849204 a rozhodla o uzavření smlouvy o dílo v souladu se zadávacími podmínkami stanovenými při výběrovém řízení v ceně 118.800,-- Kč vč. DPH.
115/7c) Rada města Hlučína vzala na vědomí zprávu výběrové komise o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 14.10.2010 a rozhodla, že zhotovitelem stavby: „Zateplení pláště a výměna oken ZŠ Rovniny“ se stává společnost OSTRAVSKÉ STAVBY a.s., Karolíny Světlé 11, 702 00 Ostrava-Přívoz, IČ 64610225 a rozhodla o uzavření smlouvy o dílo v souladu se zadávacími podmínkami stanovenými ve výběrovém řízení v ceně 25.682.130,64 Kč vč. DPH.
115/7d) Rada města Hlučína rozhodla o uzavření Dodatku č. 2 ke Smlouvě o dílo č. D4/10/2010 s firmou Metrostav a.s., Koželužská 2246, 180 00 Praha 8, IČ 00014915 na provedení akce: „Rekonstrukce ul. Pode Zdí v Hlučíně – I. a III. etapa“, kterým se průběžná lhůta plnění prodlužuje o 24 dnů.
115/8a) Rada města Hlučína projednala žádost o odkoupení bytové jednotky č. 1614/15 na ulici Dukelská 3, včetně spoluvlastnického podílu na společných částech domu č.p. 1614, prodej žadateli za cenu 490.037,-- Kč doporučuje a předkládá zastupitelstvu města k rozhodnutí.
115/8c) Rada města Hlučína projednala žádost o možnost úhrady 50 % kupní ceny ve lhůtě splatnosti a zbývající části formou měsíčních splátek a doporučuje:
-revokovat část usnesení č. 34/5r), 34. zasedání Zastupitelstva města Hlučína, ze dne 7.9.2010, kterým bylo rozhodnuto o prodeji bytové jednotky č. 1190/13, včetně spoluvlastnického podílu na společných částech domu čp. 1190 a zastavěném pozemku parc. č. 1706/9 v k. ú. Hlučín stávající nájemkyni za cenu 241.862,-- Kč s podmínkou uplatnění předkupního práva ve prospěch Města Hlučína
-uzavřít kupní smlouvu s formou úhrady 50 % kupní ceny ve lhůtě splatnosti a zbývající části formou měsíčních splátek s navýšením 2% p. a., s podmínkou uplatnění předkupního a zástavního práva ve prospěch Města Hlučína a předkládá zastupitelstvu města k rozhodnutí.
115/8d) Rada města Hlučína projednala žádost o možnost úhrady 50 % kupní ceny ve lhůtě splatnosti a zbývající části formou měsíčních splátek a doporučuje:
-revokovat část usnesení č. 34/5aa), 34. zasedání Zastupitelstva města Hlučína, ze dne 7.9.2010, kterým bylo rozhodnuto o prodeji bytové jednotky č. 1191/12, včetně spoluvlastnického podílu na společných částech domu čp. 1191 a zastavěném pozemku parc. č. 1706/10 v k. ú. Hlučín stávající nájemkyni za cenu 237.827,-- Kč s podmínkou uplatnění předkupního práva ve prospěch Města Hlučína
-uzavřít kupní smlouvu s formou úhrady 50 % kupní ceny ve lhůtě splatnosti a zbývající části formou měsíčních splátek s navýšením 2% p. a., s podmínkou uplatnění předkupního a zástavního práva ve prospěch Města Hlučín a předkládá zastupitelstvu města k rozhodnutí.
115/8e) Rada města Hlučína projednala žádost o opětovné prodloužení lhůty splatnosti sjednané kupní ceny ve výši 326.596,-- Kč za bytovou jednotku č. 1616/9, včetně spoluvlastnického podílu na společných částech domu čp. 1616 v k.ú. Hlučín, prodloužení lhůty splatnosti do 31.12.2010 doporučuje a předkládá zastupitelstvu města k rozhodnutí.
115/8f) Rada města Hlučína projednala žádost o poskytnutí slevy z nabídkové ceny na odkup bytové jednotky č.1347/20 na ulici Cihelní 3, včetně spoluvlastnického podílu na společných částech domu čp. 1347 v k.ú. Hlučín a rozhodla:
- trvat na svém usnesení č. 106/8b), 106. schůze Rady města Hlučína, ze dne 28. června 2010, kterým bylo rozhodnuto o zaslání nabídkové ceny na odkup bytové jednotky č. 1347/20 na ulici Cihelní 3, včetně spoluvlastnického podílu na společných částech domu čp. 1347 v k. ú. Hlučín, stávající nájemkyni ve výši stanovené součtem ceny určené znaleckým posudkem a přímými náklady města, a to na částku 632.969,-- Kč bez možnosti využití slevy z kupní ceny.
115/8g) Rada města Hlučína, rozhodla o revokaci části usnesení č. 77/8f), ze dne 15. června 2009, kterým bylo rozhodnuto o prodeji bytové jednotky č. 1614/2, včetně spoluvlastnického podílu na společných částech domu čp. 1614 v k. ú. Hlučín stávajícím nájemcům a zároveň:
- rozhodla o stanovení ceny a zaslání nabídky k odkupu bytové jednotky č. 1614/2 na ulici Dukelská 3, včetně spoluvlastnického podílu na společných částech domu čp. 1614 v k. ú. Hlučín, nájemkyni ve výši stanovené součtem ceny určené znaleckým posudkem a přímými náklady a to na částku 617.059,-- Kč s možnosti využití slevy z kupní ceny (dle schválených zásad postupu při prodeji bytových jednotek).
115/8h) Rada města Hlučína vzala na vědomí podání výpovědi z nájmu části pozemku parc. č. 204 v k. ú. Hlučín s tím, že nájemní vztah bude ukončen dne 31. prosince 2010.
115/8i) Rada města Hlučína rozhodla o udělení souhlasu vlastníka pozemků parc. č. 4202/193 a 4187/2 v k. ú. Hlučín k dočasnému užívání pro účely příjezdu k pozemku parc. č. 4293/69 v k. ú. Hlučín pro žadatele, a to po dobu výstavby rodinného domu, max. do konce roku 2012 s tím, že budou splněny tyto podmínky:
- přejezdy budou prováděny za vhodných klimatických podmínek, tj. za sucha,
popř. při mrazech, ne za deštivého počasí
- celková hmotnost jednoho dopravního prostředku nepřesáhne 20t
- v případě, že dojde k poškození zařízení ve správě společnosti Vodovody a
kanalizace Hlučín, s.r.o. či jiných správců sítí, oznámí žadatel tuto skutečnost dané
společnosti a zajistí neprodleně uvedení do původního stavu na vlastní náklady
- žadatel do tří měsíců od ukončení užívání na vlastní náklady pozemky srovná
a zatravní.
115/8j) Rada města Hlučína projednala žádost Dětského ranče Hlučín, občanského sdružení, se sídlem Celní ulice, Hlučín, o udělení souhlasu vlastníka pozemku parc. č. 1444/1 v k. ú. Hlučín k provedení výkopu a umístění kabelového vedení NN dle předložené situace a rozhodla žádosti nevyhovět.
115/8k) Rada města Hlučína zrušila část usnesení č. 45/10pp) z 45. schůze Rady města Hlučína, konané dne 2. června 2008, kterým bylo rozhodnuto o zveřejnění záměru pronájmu pozemků parc.č. 269/7, 273/15 v k.ú. Bobrovníky a rozhodla o záměru pronájmu s právem přednostní koupě pozemků parc.č. 269/7 - orná půda o výměře 78 m2 a parc.č. 273/15 – trvalý travní porost o výměře 64 m2 v k.ú. Bobrovníky.
115/8l) Rada města Hlučína projednala žádost Sdružení slezsko-německých přátel Hlučínska v Hlučíně, IČ 47815922, se sídlem Zahradní 24,o pronájem nebytových prostor o výměře 97,60 m2 v I. NP objektu čp. 286 v k.ú. Hlučín a materiál odročila.
115/8m) Rada města Hlučína rozhodla na základě předložené dokumentace:
- o udělení souhlasu vlastníka pozemku parc. č. 4499/1 v k.ú. Hlučín k přeložení stávajícího nadzemního vedení veřejného osvětlení do zemního vedení veřejného osvětlení – ul. Horní pro investora – společnost ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Děčín
- ve smyslu § 25 odst. 6 písm. d) zák. č. 13/1997 Sb., o udělení souhlasu vlastníka komunikace k přeložení stávajícího nadzemního vedení veřejného osvětlení do zemního vedení veřejného osvětlení v komunikaci pro investora
- ve smyslu § 25 odst. 6 písm. c) zák. č. 13/1997 Sb., o udělení souhlasu vlastníka komunikace na pozemku parc. č. 4499/1 v k.ú. Hlučín k provedení stavebních prací pro zhotovitele s tím, že budou splněny podmínky stanovené odborem IaSMM
zároveň rozhodla o uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě č. OMM-35-78/09/Kj-2009.
115/8n) Rada města Hlučína vzala na vědomí sdělení o ukončení nájmu k 30.11.2010 a rozhodla o záměru pronájmu části pozemku parc.č. 1706/102 v k.ú. Hlučín o výměře 8 m2.
115/9a) Rada města Hlučína vzala na vědomí zprávu o činnosti Komise výstavby a rozvoje města za období 11/2009-10/2010 bez připomínek.
115/10a) Rada města Hlučína schválila úpravu rozpisu rozpočtu Dětské rehabilitace příspěvkové organizace města Hlučína k 30.9.2010 dle předloženého návrhu.
115/11a) Rada města Hlučína projednala předložená nápravná opatření a postupuje tuto informaci na vědomí Zastupitelstvu města Hlučína.
Ing. Bernard Ostárek v.r.
starosta města
Ing. Pavel Reiský v.r.
místostarosta města